Inspired by Key & Peele’s iconic Angry Translator sketch, we decode what your team really wants to say behind all that polished corporate speak. From “let’s circle back” to “per my last email,” here’s the unfiltered translation no one has the nerve to say out loud.

These quirky, personality-packed backgrounds that turn an otherwise mundane video call into something a little more fun, whether you're catching up with teammates or just trying to survive back-to-back meetings.

There's now a peer-reviewed scale for how much corporate BS you'll fall for, and the people who score highest also think their boss is a genius. Neither result is flattering.